LES PERSONNAGES DE NABEUL

A Nabeul comme dans la plupart des petites villes, il y avait des personnages particuliers auquels leur compatriotes avaient donné un surnom:.. Les surnoms étaient en arabe ou judéo-arable ( que j'écrirai phonétiquement ); en voici quelques exemples que certains peut être reconnaîtront :

L'ouchléti  () était le surnom de l'épicier qui tenait l'épicerie fine sur la place à coté de la pharmacie

Foda  (l'argent) : ce personnage avait pour fonction de réveiller les gens le matin. Lorsque quelqu'un devait se reveiller tôt par exemple pour partir à Tunis, Foda venait à l'heure dite le reveiller et recevait une pièce de monaie pour son travail. Le problème est qu'il se tenait sous la fenêtre de l'interessé et criait son nom à tue-tête, si bien qu'il reveillait ausii tout le voisinage qui n’avait pas à être  réveillé , et qui en plus était informé que la personne dont il criait le nom devait prendre l’autobus ce jour la. Ce personnage était marié avec Zmorda ( l'arriérée mentale )

El Dbaa   : ce surnom lui était donné parce qu'il ressembalit à un ours ( ou peut être une hyenne !)

El Habel   : ce personnage, marié, avait une réputation très particulière. En effet, il se disait que chaque fois qu'il avait une nouvelle maitresse il la mettait enceinte. C'était en quelque sorte .. "l'enceinteur".  Sa réputation était si bien établie que lorsqu'une femme n'arrivait pas à tomber enceinte on lui disait ' bara chouff El Habel ' ( cours voir El Habel !) ( cours voir l’enceinteur !)

El Eutril   :() c'était le vendeur de Briques qui se trouvait sur la place de Nabeul près de la pharmacie. Il se tenait assis sur un tabouret très bas, à l'entrée de son échope, avec la jambe droite allongée sur un tabouret. Cette jambe qui était 2 fois plus grosse que la normale, était remplie d'ulcères variqueux qu'il recouvrait de chiffons huileux!. Malgré tout il avait une clientèle.  Lorsque nous allions acheter des briques à l'oeuf chez lui nous devions payer peut être 1 franc, mais les gens pauvres qui venaient chez lui avec leur oeuf , ne devaient payer que 50 centimes.....

Le vendeur de beignets à l’huile: il était assis en tailleur sur un parvis de carreaux blancs. Devant lui qui une grand bassine d’huile bouillante. D’un geste professionnel de la main, il arrivait à jeter la galette de pâte crue dans sa bassine d’huile. On prenait possession un beignet des qu’il le sortait de l’huile bouillante, et on se brûlait systématiquement les doigts.